1
00:00:06,770 --> 00:00:11,320
[ لا يوجد حوار مسموع ]
2
00:00:46,276 --> 00:00:49,802
[ لا يوجد حوار مسموع ]
3
00:01:01,078 --> 00:01:04,154
<ط> ؟ على الشاطئ
عن طريق البحر ?
4
00:01:04,186 --> 00:01:07,454
<ط>؟ بالمناسبة، بحلول الغد
بحلول هذا الوقت سنكون ?
5
00:01:07,486 --> 00:01:10,947
<ط> ؟ على الممشى
في أتلانتيك سيتي ?
6
00:01:10,979 --> 00:01:13,639
<ط>؟ سوف نمشي
في المنام ?
7
00:01:13,672 --> 00:01:17,355
<ط>؟ على الممشى
في أتلانتيك سيتي ?
8
00:01:17,388 --> 00:01:19,983
<ط>؟ الحياة ستكون
الخوخ والقشدة ?
9
00:01:21,841 --> 00:01:23,796
هل سنغادر في الوقت المحدد؟
الليلة، بي وي؟
10
00:01:26,422 --> 00:01:28,761
هناك التغيير الخاص بك.
هناك النعناع الخاص بك.
11
00:01:28,794 --> 00:01:30,876
جي، شكرا.
هل تعطي هذا
إلى نادلة لدينا من فضلك؟
12
00:01:30,908 --> 00:01:33,761
- نعم بالتأكيد. لا مشكلة.
- شكراً جزيلاً.
هيا حبيبتي.
13
00:01:37,445 --> 00:01:39,366
هل يمكننا الحصول على الشيك؟
14
00:01:39,398 --> 00:01:42,026
تمام. مجرد ثانية، يا آنسة.
15
00:01:42,057 --> 00:01:46,383
<ط>؟ أسفل على القديم
شاطئ نيوجيرسي ?
16
00:01:46,416 --> 00:01:50,389
جافا جيدة عظيمة.
مهلا، هل يمكنك أن تكمل ذلك،
من فضلك يا عزيزي؟
17
00:01:52,150 --> 00:01:52,984
بالتأكيد.
18
00:01:53,014 --> 00:01:54,040
<ط>؟ بحلول هذا الوقت
سنكون ?
19
00:01:54,072 --> 00:01:57,885
<ط>؟ على الممشى
في أتلانتيك سيتي ?
20
00:01:57,917 --> 00:02:00,705
<ط>؟ لا دا دا
دا-دا-دا-دا ?
21
00:02:00,737 --> 00:02:04,421
<ط>؟ في الرومانسية، المسحور،
أتلانتيك سيتي ?
22
00:02:04,453 --> 00:02:06,665
<ط>؟ أسفل على القديم
شاطئ نيوجيرسي ?
23
00:02:06,697 --> 00:02:08,941
هنا. اسمحوا لي أن أحصل على
هذا الباب لك.
24
00:02:08,971 --> 00:02:10,542
شكرا لك، تينا.
25
00:02:19,193 --> 00:02:21,116
[تدفق المرحاض]
26
00:02:21,147 --> 00:02:23,614
لويس، سيكون لديك
ليأتي في الصباح.
27
00:02:25,282 --> 00:02:27,330
في؟ هنا؟
28
00:02:27,362 --> 00:02:30,567
لا، قصر باكنغهام.
أنت تقدم الشاي
إلى الملكة.
29
00:02:30,598 --> 00:02:32,488
نعم هنا.
عليك أن تنفتح
في الصباح.
30
00:02:32,521 --> 00:02:34,316
ولا تغادر
تلك الأطباق
في الحوض بين عشية وضحاها.
31
00:02:34,347 --> 00:02:35,918
سوف نتن
المكان يصل
إلى السماء العالية.
32
00:02:35,950 --> 00:02:38,707
لا تنسى أن تأخذ في الخارج
القمامة. دعنا نذهب، عزيزتي.
33
00:02:38,738 --> 00:02:40,788
لكن غدا
هو يوم إجازتي.
34
00:02:40,819 --> 00:02:42,840
تينا، أنت تعمل
غدا، أليس كذلك؟
35
00:02:43,928 --> 00:02:45,882
تينا لن تدخل
أختها في المدينة.
36
00:02:45,915 --> 00:02:48,062
سوف يذهبون
إلى الممشى الخشبي
ولعب فتحات.
37
00:02:48,095 --> 00:02:52,164
لكن-لكن-لكن الغد
الذكرى السنوية لي، ليو.
38
00:02:52,194 --> 00:02:54,662
لقد كنا أنا وهربرت
متزوج لمدة 10 سنوات.
39
00:02:54,694 --> 00:02:58,251
لذا أحضر هيربي
ولها لوح من
رغيف لحم علي، هاه؟
40
00:02:59,082 --> 00:03:01,294
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
41
00:03:01,326 --> 00:03:03,248
أنا فقط لا أستطيع.
42
00:03:04,337 --> 00:03:06,774
حسنًا، ربما لا تفعل ذلك
بحاجة لهذه الوظيفة.
43
00:03:06,805 --> 00:03:08,183
نعم، لماذا لا
هل توقفت يا لويس؟
44
00:03:08,214 --> 00:03:11,130
سمعت أنهم يوظفون
الراقصات الغريبة
في قصر قيصر.
45
00:03:11,163 --> 00:03:13,311
[ضحكة مكتومة]
46
00:03:13,341 --> 00:03:15,231
[ رجل ]
النداء الأخير لنيويورك.
47
00:03:15,264 --> 00:03:17,154
[امرأة]
ما زلنا ننتظر
للشيك.
48
00:03:17,187 --> 00:03:18,500
الحافلة تغادر.
49
00:03:18,531 --> 00:03:21,192
[تنهدات]
سأكون هناك على الفور.
50
00:03:21,223 --> 00:03:22,890
لذا، أنت قادم
أم ماذا؟
51
00:03:23,464 --> 00:03:25,036
سأكون في.
52
00:03:25,068 --> 00:03:27,023
حسنًا. لا تنسى
لإخراج القمامة.
53
00:03:51,116 --> 00:03:53,840
- [ عواء القطة ]
- [ نباح الكلب ]
54
00:04:20,305 --> 00:04:21,107
مرحبا لو.
55
00:04:21,140 --> 00:04:25,400
هربرت، ماذا
هل تفعل ذلك في وقت متأخر جدا؟
56
00:04:25,432 --> 00:04:30,494
أوه، السيد آينز جعلني
خذ بعض العمل إلى المنزل.
57
00:04:30,527 --> 00:04:33,474
يجب أن أحصل على الجنرال
رأس كستر ثابت و
يعود على كتفيه..
58
00:04:33,505 --> 00:04:35,461
قبل افتتاح المتحف
في الصباح.
59
00:04:35,492 --> 00:04:36,485
أوه.
60
00:04:36,517 --> 00:04:40,202
- أي ساعة؟
- أوه، منتصف الليل.
61
00:04:40,233 --> 00:04:44,238
- [ تنهدات ]
- هيربي، لدي
شيئا بالنسبة لك.
62
00:04:45,391 --> 00:04:46,802
تعال.
63
00:04:49,461 --> 00:04:53,563
- ماذا؟ ماذا؟
- والآن انتظر هنا.
64
00:05:05,225 --> 00:05:06,891
- ما هذا؟
- افتحه.
65
00:05:06,923 --> 00:05:09,296
انها الخاص بك
هدية الذكرى السنوية.
66
00:05:11,058 --> 00:05:12,788
الليلة؟
67
00:05:12,819 --> 00:05:14,773
اعتقدت
كان غدا.
68
00:05:17,690 --> 00:05:18,650
أوه.
69
00:05:22,367 --> 00:05:24,097
لويس، أنا لم أفعل...
70
00:05:27,013 --> 00:05:28,390
اه احضر
منزلك الحالي.
71
00:05:28,422 --> 00:05:32,685
- [ تنهدات ]
- كنت سأعطيها لك
ليلة الغد بعد العشاء.
72
00:05:32,717 --> 00:05:35,920
- ليو يجعلني أعمل.
- ولكن كان لدينا خطط!
73
00:05:35,952 --> 00:05:39,382
حاولت أن أتحدث معه عن الأمر،
وكان سيطردني.
74
00:05:39,798 --> 00:05:41,591
تلك القملة.
75
00:05:41,622 --> 00:05:44,763
حسنا، لا يهم
عنه الآن.
فقط افتح هديتك.
76
00:05:55,240 --> 00:05:58,926
"إلى هربرت،
العالم
أعظم زوج.
77
00:05:58,957 --> 00:06:01,104
ذكرى عاشرة سعيدة."
78
00:06:03,731 --> 00:06:04,822
أوه.
79
00:06:18,245 --> 00:06:21,737
هيا يا عزيزي.
إنها الذكرى السنوية لنا.
80
00:06:21,770 --> 00:06:22,988
أنا أعرف.
81
00:06:24,140 --> 00:06:26,193
ألا تجدني
جذابة بعد الآن؟
82
00:06:26,222 --> 00:06:30,932
بالطبع أفعل يا هيربي.
[ضحكة مكتومة]
83
00:06:31,991 --> 00:06:37,726
أنا فقط
متعب جدا الرتق.
أليس كذلك؟
84
00:06:37,757 --> 00:06:40,480
لا! أنا مستيقظ تمامًا.
85
00:06:40,513 --> 00:06:42,981
أنا أحب
لجعل الحب لك.
86
00:06:43,012 --> 00:06:45,448
ماذا عن
رأس الجنرال كاستر؟
87
00:06:45,479 --> 00:06:47,018
يمكنه المشاهدة.
88
00:06:48,107 --> 00:06:51,792
لكن رائحة شعري
مثل البرجر بالجبن،
89
00:06:51,823 --> 00:06:53,939
ويدي هي
مثل أكواز الصنوبر،
90
00:06:53,970 --> 00:06:56,951
وقدمي هي
منتفخة بشكل أكبر
من كرات السلة.
91
00:06:56,982 --> 00:06:58,745
أعذار، أعذار.
92
00:06:58,776 --> 00:07:03,198
لا تظن
من المهم بالنسبة لنا
على حد سواء ليكون في مزاج؟
93
00:07:03,229 --> 00:07:05,696
لا تقلق بشأن ذلك،
لقد حصلت على ما يكفي من المزاج
للتجول.
94
00:07:05,729 --> 00:07:08,293
أوه، هربرت،
يجب أن أذهب للنوم.
95
00:07:11,014 --> 00:07:14,763
في الفكر الثاني،
من الأفضل أن أحصل على ذلك
مقل عيون كستر في.
96
00:07:15,726 --> 00:07:19,091
[ الغرغرة، البصق ]
97
00:07:25,370 --> 00:07:28,479
أعني حقا
ما يقوله
على تلك الكأس، هربرت.
98
00:07:41,645 --> 00:07:43,760
[هربرت]
أنا في نهاية ذكائي،
الحريق.
99
00:07:43,792 --> 00:07:46,451
لويس أعطاني هذا
الكأس العظيمة حقا.
100
00:07:46,484 --> 00:07:51,548
انها حلوة جدا.
إذا كان بإمكاني تحمل تكاليفه
شيء جميل لها
101
00:07:51,578 --> 00:07:54,493
احصل على مواقفها.
النساء يذهبن هائجين
للمواقف.
102
00:07:54,526 --> 00:07:56,289
ثق بي.
أنا أعرف.
103
00:07:56,320 --> 00:08:00,197
نعم، ولكن زهور جيدة
تكلف حزمة في هذه الأيام.
104
00:08:00,230 --> 00:08:02,121
ليس إذا كنت الوقت المناسب.
105
00:08:02,153 --> 00:08:04,557
انطلق إلى المقبرة
بعد العمل.
106
00:08:04,588 --> 00:08:07,440
انتظر حتى بعض الفقراء،
قطرات مصاصة الحزن
بوشل من الإقحوانات...
107
00:08:07,471 --> 00:08:08,817
على رحيلهم العزيز
108
00:08:08,848 --> 00:08:11,539
ثم خطفهم
وأخذهم إلى المنزل
إلى السيدة.
109
00:08:11,571 --> 00:08:13,686
أنا أضمن لك،
الرجل الميت
لن تمانع.
110
00:08:15,161 --> 00:08:16,250
يمر.
111
00:08:16,281 --> 00:08:19,197
تناسب نفسك.
لكنها عملت بالنسبة لي.
112
00:08:20,125 --> 00:08:21,537
أحضرت مرة واحدة
هذه الحسناء لي...
113
00:08:21,569 --> 00:08:25,029
حدوة حصان جميلة
مصنوعة من الورود.
114
00:08:25,060 --> 00:08:29,515
والصبي، هل كانت ممتنة.
[ صفارات ]
115
00:08:44,605 --> 00:08:46,849
[صفارات الحريق]
116
00:08:57,228 --> 00:08:58,767
[لهاث]
117
00:09:10,109 --> 00:09:12,832
[ الصرير ]
118
00:09:12,865 --> 00:09:15,781
هربرت،
خاتم الزواج!
119
00:09:15,812 --> 00:09:20,267
أخيرًا، خاتمي الخاص!
هذا كل ما لدي من أي وقت مضى
حلمت.
120
00:09:20,298 --> 00:09:22,541
أوه، هربرت!
121
00:09:23,533 --> 00:09:25,809
كيف يمكنك تحمله
شيء رائع كهذا؟
122
00:09:25,841 --> 00:09:27,764
هذا هو سري الصغير.
123
00:09:29,655 --> 00:09:31,577
ذكرى سنوية سعيدة يا عزيزتي.
124
00:09:32,440 --> 00:09:33,979
هل أحببت ذلك؟
125
00:09:34,012 --> 00:09:37,184
هل يعجبك؟
أنا أحبه!
126
00:09:39,393 --> 00:09:40,964
هل تريد؟
127
00:09:47,532 --> 00:09:49,551
[لهث، ضحك]
128
00:09:57,529 --> 00:09:59,452
[يشتكي]
129
00:10:04,001 --> 00:10:05,829
[يشتكي]
130
00:10:10,633 --> 00:10:12,844
[ هدير ]
131
00:10:17,298 --> 00:10:20,118
[ الشخير، اللهاث ]
132
00:10:24,411 --> 00:10:25,404
رائع.
133
00:10:25,436 --> 00:10:28,192
تلك هي البداية فقط،
الصبي الحبيب.
134
00:10:31,203 --> 00:10:33,960
أنت، أنا--
غرفة نوم,
135
00:10:33,990 --> 00:10:35,882
خمس دقائق.
136
00:10:42,770 --> 00:10:44,404
كن هناك.
137
00:10:47,287 --> 00:10:49,947
[يلهث]
138
00:10:49,978 --> 00:10:51,484
أنت مهووس.
139
00:10:52,286 --> 00:10:53,728
أنا أعرف.
140
00:10:53,760 --> 00:10:56,644
لذا لا تتخلى عني الآن
أيها الجحيم الشاهق.
141
00:10:56,674 --> 00:10:59,622
لويس، من فضلك،
ارحمني،
هل ستفعل؟
142
00:10:59,655 --> 00:11:02,346
سأأتي،
وأنا سأحصل عليك!
143
00:11:04,397 --> 00:11:05,680
لا، لا.
144
00:11:06,767 --> 00:11:08,564
[ أنين ]
145
00:11:25,896 --> 00:11:27,915
المزيد...
146
00:11:28,747 --> 00:11:30,254
المزيد...
147
00:11:32,208 --> 00:11:34,515
المزيد.
148
00:11:34,547 --> 00:11:37,240
[ الشخير ]
149
00:11:41,467 --> 00:11:48,100
المزيد يا مور--
[ الشخير ]
150
00:11:48,132 --> 00:11:49,382
المزيد.
151
00:11:49,413 --> 00:11:53,835
[صوت الرجل]
أنتم يا ضعاف القلوب
احذر.
152
00:11:53,867 --> 00:11:58,514
يمكنك المرور
هذه البوابة، ولكن أنت
قد لا يعود أبدًا.
153
00:11:58,545 --> 00:12:01,236
[ الحريق ]
سيد أينس، لا أستطيع أن أجد
هذا الرنين في أي مكان.
154
00:12:01,268 --> 00:12:03,350
نظرت عالية ومنخفضة.
أنا آسف حقا.
155
00:12:05,497 --> 00:12:07,838
صباح الخير يا هربرت.
أعطنا يد المساعدة
مع السيدة.
156
00:12:07,870 --> 00:12:10,208
- أنا--
- لقد فككت المجوهرات
لهذا المعرض.
157
00:12:10,239 --> 00:12:12,131
- ألم يكن هناك خاتم
في الصندوق؟
- خاتم؟
158
00:12:12,163 --> 00:12:15,462
تقصد مثل
خاتم ذهبي صغير
مع التصاميم؟
159
00:12:15,494 --> 00:12:17,546
لا، لا.
160
00:12:17,578 --> 00:12:19,275
كن حذرا، هربرت.
161
00:12:19,306 --> 00:12:20,748
ارفعها
بلطف شديد.
162
00:12:20,780 --> 00:12:22,575
انها بعض الكعكة لطيف.
163
00:12:22,606 --> 00:12:25,395
تزوج ثلاث مرات.
قاتل ثلاث مرات.
164
00:12:25,426 --> 00:12:27,317
لقد طرقتهم جميعًا
قبالة بنفس الطريقة.
165
00:12:27,348 --> 00:12:29,143
لقد كانت ذكية مثلها
مع شفراتها...
166
00:12:29,175 --> 00:12:31,193
كما هو باريشنيكوف
مع حذاء اصبع قدمه.
167
00:12:31,224 --> 00:12:34,687
لقد حصلت على مجوهراتها.
لم أستطع
احصل على سكاكينها.
168
00:12:34,719 --> 00:12:39,108
اه، السيد اينس، قلت
أن المجوهرات
على هذا الشكل الشمعي--
169
00:12:39,138 --> 00:12:42,440
مقالة حقيقية.
أشياءها الخاصة.
170
00:12:42,471 --> 00:12:45,581
جامع من فيلادلفيا
اشتريتهم في بيع العقارات.
171
00:12:47,789 --> 00:12:49,683
الأرملة السوداء.
172
00:12:54,038 --> 00:12:55,385
انها ليست هناك.
173
00:12:55,416 --> 00:12:58,236
حسنا، ثم أنها ميتة.
أنا أعرف لويس.
174
00:12:58,268 --> 00:13:01,697
إذا لم تكن هنا و
وهي لم تتصل بعد
يجب أن تكون ميتة.
175
00:13:01,728 --> 00:13:02,690
اوه حسناً.
176
00:13:08,648 --> 00:13:11,308
ماذا جرى؟
حشد الغداء أحبطك؟
177
00:13:11,339 --> 00:13:12,717
أين الجحيم
هل كنت؟
178
00:13:12,750 --> 00:13:15,667
من الأفضل البقاء بعيدا
من هؤلاء
بطاطا مقلية، عسل
179
00:13:15,697 --> 00:13:18,197
الوركين الخاص بك يحصلون
قليلا متكتل.
180
00:13:19,446 --> 00:13:22,073
- ليو!
- ماذا معك؟
181
00:13:22,105 --> 00:13:24,253
- اذهب إلى العمل.
- ليس اليوم.
182
00:13:25,309 --> 00:13:28,162
يا إلهي، الجو حار هنا.
183
00:13:29,859 --> 00:13:31,365
[تنهدات]
184
00:13:31,397 --> 00:13:34,985
لقد توقفت للتو
ليقول أنني استقال.
185
00:13:35,016 --> 00:13:37,708
لا يمكنك الإقلاع عن التدخين.
لا يمكنك تركنا هنا
مع كل هؤلاء العملاء.
186
00:13:37,740 --> 00:13:42,515
أوه، ليو، لديك مثل هذا
عقل صغير مسلية.
187
00:13:43,508 --> 00:13:45,400
وأعتقد أن هذا هو لك.
188
00:13:49,245 --> 00:13:50,815
تشاو.
189
00:13:52,032 --> 00:13:54,211
قف، هو، هو، هو، هو.
190
00:13:54,242 --> 00:13:57,958
- دعونا لا نكون متسرعين جدا.
- ربما نستطيع، اه،
عمل شيء ما.
191
00:13:57,990 --> 00:14:00,586
ليست هذه الرحلة أيها الفتى الكبير
192
00:14:00,618 --> 00:14:03,149
لكنني سأحتفظ بك
في الاعتبار.
193
00:14:04,623 --> 00:14:07,508
وداعا تينا.
لا تدع له
اعملك بجهد كبير،
194
00:14:07,539 --> 00:14:09,399
إذا كنت تعرف ما أعنيه.
195
00:14:14,234 --> 00:14:16,798
لا تنظر الآن،
لكنك تخطو
على لسانك!
196
00:14:16,830 --> 00:14:20,515
- ماذا تقصد؟
- "ربما نستطيع
اعمل شيئًا."
197
00:14:20,546 --> 00:14:22,950
هذا فقط
كلام عمل يا عزيزي!
198
00:14:22,982 --> 00:14:25,705
- كلام عمل فقط!
- لا تفعل ذلك من أي وقت مضى
المسني مرة أخرى.
199
00:14:25,737 --> 00:14:28,493
تعال. أعطني استراحة،
سوف يا، هاه؟
200
00:14:28,524 --> 00:14:30,673
ابنة
لصياد إيطالي--
201
00:14:32,209 --> 00:14:36,151
زوجها الثاني
حصلت على الساطور اللحوم
بين العينين مباشرة؟
202
00:14:36,181 --> 00:14:38,969
هذه المرأة
نفسية كبيرة.
203
00:14:39,002 --> 00:14:42,719
لويس الخاص بي ليس كذلك.
هي لا تستطيع أبداً--
204
00:14:44,994 --> 00:14:48,679
[لهاث]
عفوًا.
لقد انزلق.
205
00:14:50,313 --> 00:14:55,953
أنا آسف يا بوبي.
أخذت تقريبا
أذنك.
206
00:14:55,984 --> 00:14:59,284
دعني أقبله و
جعل كل شيء أفضل.
207
00:14:59,316 --> 00:15:01,720
اعتقدت لويس
كان عليك العمل الليلة
208
00:15:01,751 --> 00:15:04,314
- استقلت.
- هل توقفت؟
209
00:15:04,346 --> 00:15:06,014
هيا يا عزيزي.
210
00:15:09,600 --> 00:15:11,748
دعونا نحتفل.
211
00:15:16,874 --> 00:15:20,014
[يلهث]
212
00:15:20,044 --> 00:15:24,019
لويس،
أ-كل هذه السكاكين؟
213
00:15:24,050 --> 00:15:26,710
لا أعرف يا هربرت.
لقد استيقظت هذا الصباح،
214
00:15:26,741 --> 00:15:30,716
وكان لدي هذه الرغبة المذهلة
للخروج وشراء أدوات المائدة.
215
00:15:31,259 --> 00:15:32,991
أليست جميلة؟
216
00:15:41,449 --> 00:15:43,244
تا دا.
217
00:15:43,274 --> 00:15:48,498
هيربي، أنا أتصالح
عشاء خاص ومثير
الليلة.
218
00:15:48,529 --> 00:15:52,951
شرائح لحم، بصل أخضر،
فلفل أحمر و...
219
00:15:55,772 --> 00:15:58,685
صلصة حارة، هيربي.
220
00:15:58,717 --> 00:16:01,473
لا، لا، لا!
لا-لا العاطفة.
لا التقبيل.
221
00:16:01,505 --> 00:16:03,397
أعني،
ما هو الاندفاع؟
222
00:16:03,427 --> 00:16:05,574
لا أريدك
لتتعب
من وجود لي حولها.
223
00:16:05,606 --> 00:16:09,258
أوه، لا يكون أوزة،
هربرت. لا أستطيع أبدا
تتعب منك.
224
00:16:09,291 --> 00:16:10,638
أنا أعشقك.
225
00:16:12,368 --> 00:16:14,323
بالتأكيد،
مثل أزواجك الآخرين.
226
00:16:15,218 --> 00:16:17,143
ما غيره من الأزواج
أعز؟
227
00:16:17,174 --> 00:16:19,705
هاه؟ لم أقل
"أزواج آخرين."
228
00:16:19,737 --> 00:16:23,070
قلت،
"أنا بالتأكيد أحب بعض
قرع هوبارد."
229
00:16:24,415 --> 00:16:27,362
- نحن نواجه
كوسة الليلة.
- [ يلهث ]
230
00:16:32,137 --> 00:16:33,418
ط ط ط.
231
00:16:34,570 --> 00:16:36,493
استمع يا لويس،
خذ الخاتم
واعطيه لي.
232
00:16:36,526 --> 00:16:38,290
هل تعرف ماذا نسيت؟
233
00:16:38,321 --> 00:16:40,275
نقش خاص.
234
00:16:40,306 --> 00:16:43,799
أم، "إلى لويس
مع كل حبي
هربرت."
235
00:16:43,831 --> 00:16:46,586
كل هذا لن يصلح
على الحلبة، هيربي.
236
00:16:46,618 --> 00:16:48,638
ثم فقط "الحب، هربرت"
والتاريخ.
237
00:16:48,669 --> 00:16:50,655
تعال. أعطها لي.
الرجل ينتظر ذلك.
238
00:16:50,687 --> 00:16:54,181
[ نقرات اللسان ]
هربرت، أنا لا أحتاج
نقش.
239
00:16:54,213 --> 00:16:56,327
أعلم أنك أعطيتها
لي مع الحب.
240
00:16:56,359 --> 00:17:00,108
وأنا أبدا، من أي وقت مضى
تريد خلعه
طالما أعيش.
241
00:17:01,133 --> 00:17:03,087
بخير بالنسبة لك،
ولكن ماذا عني؟
242
00:17:03,118 --> 00:17:08,117
أوه، هربرت،
سيكون لدينا
ليلة ساخنة هذه الليلة.
243
00:17:08,150 --> 00:17:11,130
انا ذاهب الى الحب لك
حتى الموت!
244
00:17:12,764 --> 00:17:14,462
أوه، هيربي.
245
00:17:15,423 --> 00:17:16,834
هيربي ويربي.
246
00:17:23,209 --> 00:17:27,022
يا صغيري
الطماطم الناضجة.
247
00:17:32,435 --> 00:17:33,878
[لهاث]
248
00:17:34,679 --> 00:17:36,570
- [ يلهث ]
- [ همهمات ]
249
00:17:37,916 --> 00:17:39,455
فتى عاشق.
250
00:17:42,400 --> 00:17:43,747
لويس، إبقى بعيداً عني.
251
00:17:43,778 --> 00:17:46,597
لا يبدو أنك
أن تثق بي يا هربرت.
252
00:17:46,630 --> 00:17:50,251
أنت تعرف ماذا يا ماما
قال دائما.
253
00:17:50,282 --> 00:17:52,174
بمجرد أن تذهب الثقة
خارج العلاقة--
254
00:17:52,205 --> 00:17:54,834
- لويس، لا، لا!
- أرسلهم إلى
مزرعة الدود!
255
00:17:56,691 --> 00:18:01,144
لويس، لويس، لويس.
إنها هذه الحلقة.
هناك لعنة عليه.
256
00:18:01,175 --> 00:18:03,549
- ضع الفلين فيه!
- [ هربرت غابس ]
257
00:18:08,385 --> 00:18:11,239
[هربرت جرونتنج]
رقم لا.
258
00:18:15,113 --> 00:18:18,254
هيربي، تذكر
عهود الزفاف الخاصة بك.
259
00:18:18,286 --> 00:18:23,574
لقد وعدت بالحب،
الشرف والخدمة...
260
00:18:23,604 --> 00:18:25,526
كوسادة دبوس!
261
00:18:26,841 --> 00:18:30,429
[صرخات]
لويس! لا لا لا
262
00:18:31,550 --> 00:18:32,642
[ هدير ]
263
00:18:34,722 --> 00:18:37,318
هربرت، أنت كذلك
ممل حول هذا.
264
00:18:39,015 --> 00:18:40,458
البقاء مرة أخرى! لا!
265
00:18:50,518 --> 00:18:52,569
[يتحدث الإيطالية]
266
00:18:52,601 --> 00:18:53,980
لويس، أنت
يتحدث الإيطالية!
267
00:18:54,010 --> 00:18:56,542
سأفعل
اقطع رأسك.
268
00:19:04,553 --> 00:19:09,872
هيربي,
أنت ذاهب لجعل
مثل هذا الجير شريحة لحم جيدة.
269
00:19:12,881 --> 00:19:13,973
هيربي؟
270
00:19:27,044 --> 00:19:28,230
[ آهات ]
271
00:19:32,010 --> 00:19:35,216
[ صراخ ]
272
00:19:47,453 --> 00:19:48,544
[لهاث]
273
00:19:52,772 --> 00:19:54,985
هربرت،
ماذا نفعل؟
274
00:19:55,015 --> 00:19:58,155
لولو؟ لولو.
275
00:19:58,187 --> 00:20:02,223
[تذمر]
أوه.
276
00:20:02,256 --> 00:20:03,955
إنه-- إنه هذا الخاتم.
277
00:20:03,986 --> 00:20:06,165
لم يكن لدي
ذكرى سنوية
أقدم لك،
278
00:20:06,198 --> 00:20:08,442
لذلك سرقته
من المتحف.
279
00:20:09,048 --> 00:20:11,741
انظر الى
ما أرتديه.
280
00:20:11,772 --> 00:20:14,431
- أوه!
- نعم، إنه الخاتم.
281
00:20:14,464 --> 00:20:16,515
يجعلك
عاطفي جدا،
282
00:20:16,546 --> 00:20:18,500
وينتهي بك الأمر
قتل زميلك.
283
00:20:20,486 --> 00:20:22,281
[تنهدات]
284
00:20:22,314 --> 00:20:26,576
انظر إلي.
بنطلون كابري!
285
00:20:27,152 --> 00:20:29,524
هذا مختلف تمامًا عني.
286
00:20:29,555 --> 00:20:32,470
أشعر بذلك
أنا في مكان غريب...
287
00:20:32,502 --> 00:20:34,649
مثل... ميامي.
288
00:20:35,675 --> 00:20:39,744
أوه، هربرت.
انظر إلى شعري.
أنا أحبه!
289
00:20:39,774 --> 00:20:41,506
انها جميلة جدا.
290
00:20:42,275 --> 00:20:43,622
هل حقا
أعتقد ذلك؟
291
00:20:45,062 --> 00:20:48,428
- أحبك.
- وأنا أحبك أيضا، لولو.
292
00:20:49,965 --> 00:20:52,048
[ضحكة مكتومة]
293
00:20:52,080 --> 00:20:56,021
ريشة ناصعة...
والشموع.
294
00:20:57,076 --> 00:20:58,616
أنت تفكر في كل شيء.
295
00:21:00,602 --> 00:21:04,288
يا رجل.
296
00:21:07,203 --> 00:21:09,382
لا نحتاج
هذا بعد الآن.
297
00:21:14,731 --> 00:21:16,206
[ همهمات ]
298
00:21:34,404 --> 00:21:36,360
حسنا، مرحبا هناك.
299
00:21:44,785 --> 00:21:47,669
ط ط ط. هذا يجب
اصمتها.
300
00:21:49,047 --> 00:21:51,483
لي؟
حقًا؟
301
00:21:53,244 --> 00:21:55,679
[ضحكة مكتومة]
هل هذا يعني
هل هو رسمي؟
302
00:21:55,710 --> 00:21:58,018
فقط أعطني يدك.
303
00:21:59,620 --> 00:22:01,543
[ الضحك ]
304
00:22:01,574 --> 00:22:05,357
[ ليو يئن، يصرخ ]
305
00:22:06,957 --> 00:22:10,449
نحن لسنا الوحيدين
استمتع الليلة يا هيرب.
306
00:22:10,481 --> 00:22:13,622
[ الضحك ]